”Melko yksinkertainen koulutehtävä”, muuan opettaja oli ajatellut. Kouluaan englanniksi käyvien oppilaiden tehtävä oli siis piirtää opiskelijat Tanskan, Ruotsin ja Suomen liput.
Siinä missä Ruotsi ja ´Tanska onnistuivat muitta mutkitta, tuotti Suomen lippu päänvaivaa, ja lopputulos on saanut tuhannet ihmiset nauramaan ääneen.
LUE MYÖS: 18-vuotias kiljaisi, kun sai äidiltään lahjaksi ”dildon” – lopulta nolo virhe paljastui
Vahingossa väärin kirjoitettu
Eräässä koulussa oppilaille siis annettiin tehtäväksi piirtää Ruotsin, Tanskan ja Suomen liput. Kaksi ensimmäistä sujuivat pienellä pojalla mutkattomasti, mutta kun tuli Suomen siniristilipun aika, ei kaikki mennytkään enää putkeen.
Englanniksi Suomen lippu on ”Finnish flag”, joka eroaa vain yhdellä kirjaimella aivan erilaisesta lipusta – ”finish flag”, eli ruutulippu.
Niinpä oppilaan pieni virhe tietysti johti seuraavaan lopputulokseen:
Tätä kuvaa on jaettu paljon etenkin meillä Pohjoismaissa – ja monet lukijat ovat nauraneet ääneen tälle hassulle, mutta ymmärrettävälle virheelle joka on yhtä aikaa suloinen ja hauska.
LUE MYÖS: Nainen huomasi pervon yksityiskohdan kirkon maalauksessa – Marian ele rikkoo kaikkia 10 käskyä
JAA tämä artikkeli, jos se sai sinut hymyilemään!
